Legacy TMS platforms aren't going anywhere. AI agents make them dramatically smarter without forcing a rip-and-replace migration.