AI agents are moving from chat toys to operational systems. In freight logistics, that shift is happening faster than anyone predicted.